Можно ли жить в турции не зная языка?

9 веских причин выучить турецкий — Итак, вы хотите жить в Турции, но не знаете турецкого языка и задаетесь вопросом, осуществима ли эта мечта или безумная идея. Что ж, ответ будет зависеть от вашего образа жизни. Если вы хотите устроиться на работу и построить карьеру, вам необходимо свободное владение турецким языком.

Вам понадобятся навыки, чтобы завершить работу и наладить отношения с коллегами.
Однако, если вы планируете жить в туристическом городе, где местные жители говорят на таких языках, как английский, немецкий и русский, можно вести комфортный образ жизни, не зная турецкого.
Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на существующие сообщества эмигрантов на побережье Эгейского и Средиземного морей.

В таких местах, как Анталия, Фетхие, Мармарис и Бодрум, многие местные жители говорят на иностранных языках и поэтому легко общаются с иностранцами. Когда эмигрантам необходимо понимать язык, например, при посещении больницы или оформлении юридических документов, они нанимают переводчика.

Это сделает переезд за границу более плавным и поможет вам быстрее адаптироваться Заведите турецких друзей за пределами эмигрантских кругов, тем самым расширив свои социальные навыки Так будет легче понять турецкую культуру. Повысьте свой интеллект. Ученые доказали, что люди, изучающие второй язык, также улучшают другие навыки, такие как решение проблем и память. Поднимите свой боевой дух и почувствуйте себя увереннее Путешествуйте по проторенным дорогам, чтобы открыть для себя Турцию вдали от туристических мест. Вы сможете пользоваться турецкими веб-сайтами, такими как Hepsi Burada, без онлайн-переводчика. Изучая турецкий язык, вы поймете, как турецкие люди действуют и говорят, а также региональные диалекты. Улучшите свою повседневную жизнь с помощью простых разговоров, таких как покупки или пользование общественным транспортом.

5 полезных советов по изучению турецкого

Где в Турции говорят на русском?

На каких языках говорят в Турции —

Основной язык в Турции – турецкий, на нем говорит бОльшая часть населения. Турецкий язык несложен, при желании простейшие фразы можно разучить очень быстро (смотрите словарик внизу) благодаря простоте произношения. Надписи на турецком языке легко читаемы – практически как читаем, так и произносим, за редким исключением.

Полезные ссылки:

Цены в Турции сейчас Опасно ли ехать в Турцию сейчас Когда лучше ехать в Турцию + погода и температура воды

Второй язык в стране – курдский. На нем говорит гораздо меньшее количество людей. Многие курды знают турецкий язык (но не наоборот). Распространён на востоке страны. Иметь курдский разговорник нет необходимости. Русский язык сносно знают в туристических местах, особенно в тех, куда наши граждане больше всего ездят: Анталия, Алания, Сиде, Кемер. Русскоговорящие турки «распространены» и в других местах контакта интересов России и Турции. Например, в Стамбуле и Трабзоне. Еще русский знают выходцы из СССР и те, кто учился в России. Их немного, но они бывают полезны. Например, если у турка есть такой знакомый, он может позвонить ему и попросить перевести то, что хочет сказать. Еще на каких языках говорят в Турции? Английский язык – язык очень полезный. Широко распространён в туристических местах на побережье Средиземного и Эгейского морей, в Стамбуле и Каппадокии, В Центральной и Восточной Турции, конечно, найти англоговорящего будет сложнее, но в принципе возможно. К тому же знание английского пригодится для общения с другими иностранцами, которых в Турции в избытке.

Шуточная надпись-реклама на турецком вещевом рынке в Анталии

Какой язык нужно знать в Турции?

Языки Турции
Официальные	турецкий
Автохтонные	курдский; арабский; лазский; армянский; албанский; греческий; грузинский; сербский; болгарский; боснийский; западноармянский; иврит
Региональные	нет
Языки меньшинств	курдский, арабский; лазский и тюркские языки

Нужно ли знать английский в Турции?

Какой язык в Турции — Официальный язык в Турции — турецкий, закреплён на законодательном уровне. Менее распространён в Турции курдский язык, на нем говорят в восточной части страны. Но чтобы ехать на отдых, не обязательно учить эти языки (хотя, если вы будете знать несколько фраз на турецком, это будет для вас большим плюсом).

В Турции в туристических местах вроде Антальи, Сиде, Кемера, Аланьи, Белека хорошо говорят по-английски и по-русски,
Причём английский язык преподаётся в школе, поэтому молодое поколение может свободно общаться.
В каждом отеле на побережье вокруг Антальи есть русскоговорящий персонал,
Если поедете на Эгейское побережье или в Стамбул, то скорей всего персонал будет англоговорящий,

В магазинах, рынках, кафе сотрудники тоже зачастую говорят по-русски. Все для туристов. На популярных курортах Турции можно даже расплачиваться российскими рублями. Такое встретишь далеко не везде, наша валюта вообще в других странах не котируется. А в Турции — пожалуйста.

Как в Турции говорят нет?

Так или иначе, язык тела составляет, по оценке психологов, 60% от получаемой при общении информации. И наделать ошибок в разговоре на этом языке очень легко, особенно, если не знать местных обычаев и привычек. Чтобы вам легче было избежать грубых ляпов и неприятных ситуаций при общении с турками, проштудируйте наши советы.

Турки — народ восточный, эмоциональный.
Как многие южные народы не привыкли изъясняться только словами.
В разговоре турки, подобно итальянцам, активно жестикулируют, тыкают пальцами в предметы, задыхаясь, перебивают друг друга, похлопывают и подталкивают собеседников.
Попробуйте оказаться в эпицентре диалога и понаблюдать за телодвижениями.

Самое главное – многие, привычные нам жесты в Турции имеют совсем другое значение!!! Итак, ВНИМАНИЕ! Поднятый большой палец В разговоре имеет такое же значение как и у нас – «хорошо», «круто», «супер, так и сделаем». ОДНАКО! Прекрасной половине человечества не советуем, стоя на обочине поднимать большой палец и голосовать автостопом.

Этот жест используют представительницы самой древней профессии (которая, кстати, легализована в Турции) и он означает сексуальное желание, а совсем не просьбу: «подвези!» В первой остановившейся машине может оказаться удалой черноглазый молодец, который истолковав Ваш жест по-турецки, под хит Таркана «Ой, мама, шика дам!», увезет Вас в горы и сделает своей любимой женой (имейте в виду — официально в Турции многоженства нет как и водителей, которые зарабатывают подвозя пассажиров).

Так что, если Вы хотите доехать куда-нибудь, рекомендуем пользоваться услугами такси – здесь они желтого цвета и кнопки вызова такси, установленные на фонарных столбах вдоль дороги, как и стоянки такси, встречаются повсеместно. Если же Вы все таки хотите добраться на попутке, тогда голосуйте привычным Вам жестом — вытянутой рукой с прямой ладонью.

Скрещенные пальцы жест, который мы привыкли видеть в западных фильмах и латиноамериканских сериалах, символизирующий пожелание удачи.
Выражение «держи за меня пальцы скрещенными» и жест указательным и средним пальцами появились в Англии в начале прошлого века и скоро распространились по всему миру, исключив Турцию.

Знак стал охранительным против зла и даже неким талисманом в начинании нового дела как для человека, который его делает, так и для того, кому он показан. В Турции же Ваше искреннее пожелание всего хорошего, по меньшей мере, останется незамеченным. Все таки, жест напоминает благословение крестом и было бы странно, если бы его использовали правоверные турки.

Но, турецкий собрат может истолковать его по-своему и решит, что Вы ставите крест на Ваших отношениях.
Так что, не удивляйтесь, если он просто исчезнет (по-английски), оставив о себе легкий след воспоминания для угрызений Вашей совести. Мизинец.
Вытянутый мизинец при сжатом кулаке ладонью вниз означает Вашу обиду на человека.

Вы не желаете с ним говорить. Нижнее веко, оттянутое пальцем вниз, означает, что турок заметил подвох — теперь его не провести. В кругу турецких бизнесменов высокого класса такой жест станет указанием на подвох экономического характера, в отношениях между мужем и женой — вопрос встанет, скорее всего, об измене.

Как правильно здороваться с турками?

Приветствие ‘доброе утро’ по-турецки — günaydIn (дословно ‘да будет светлым день’). Оно очень нейтральное, его можно говорить всем с 7-8 до 11 утра. Добрый день! Этим приветствием здороваются друг с другом практически все.

Какие языки понимают турки?

С экономическим развитием Турции, с увеличением значимости этой страны на мировой арене, возрастает и популярность турецкого языка. И хотя он не входит в десятку самых распространённых, его уже можно отнести к числу самых востребованных,1. Турецкий язык относится к юго-западной подгруппе тюркских языков.

Зная его, можно понимать другие тюркские наречия: азербайджанский, татарский, казахский, узбекский, туркменский, киргизский, башкирский, якутский и многие другие языки.
Соответственно упрощается и их изучение.
При этом турецкий использует 40% тюркскоговорящих жителей Земли, что делает этот язык самым распространённым в данной подгруппе.2.

На турецком языке говорит, по разным оценкам, около 73-77 миллионов человек по всему миру. Из них порядка 60 миллионов проживает в Турции. Очень много турок живет в США, Канаде, Австралии и странах Западной и Восточной Европы. Особенно много их в Германии — более 2 миллионов человек.3.

У турецкого языка существует большое количество диалектов, некоторые из них достаточно сильно отличаются друг от друга.
Жители различных регионов не сразу же способны понимать друг друга.
Основой же для литературного турецкого служит стамбульский диалект.4.
Считается, что литературный турецкий язык начал складываться в XV веке, на основе диалектов жителей Анатолийского полуострова.

Впоследствии в нём появилось огромное количество заимствований из арабского и персидского. По некоторым данным, к началу XIX века около 80% всех турецких слов были иностранного происхождения. То есть язык, на котором говорили в Османской империи, был, по сути, просто смесью трёх языков, среди которых турецкий играл далеко не самую значительную роль. 5. В Османской империи использовались арабская письменность, позаимствованная ещё в Х веке. Она не слишком подходила для турецкого языка, что делало процесс письма неудобным и трудным для изучения, что приводило к огромному количеству неграмотных. В 1922 году, после образования Турецкой республики, началась глубокая реформа турецкого языка.

Какие фразы нужны в Турции?

Официальный язык в Турции – это, конечно, турецкий. На турецком говорят местные жители, пишут уличные указатели и меню в кафе. Конечно, в туристической зоне почти все знают английский, а, кому надо, показывают и широкое знание русского, поэтому особенного языкового барьера вы не почувствуете.

Однако, несмотря на это, хотя бы минимальное знание турецкого языка для туристов все же необходимо.
Особенно это касается тех, кто не собирается проводить весь отпуск в стенах отеля и хочет арендовать квартиру или виллу и изучить страну самостоятельно.
В таком случае вам придется самостоятельно организовывать свой досуг и контактировать с местными жителями, которые далеко не всегда понимают даже английский.

Но с минимальными знаниями турецкого и языка жестов туристы могут легко объясниться в более чем половине случаев. К тому же турки очень уважают и ценят, когда туристы пытаются проникнуться их культурой и говорить на их родном турецком языке. Особое умиление, конечно, вызывает, когда на турецком пытаются говорить дети – турки так любят детей – но даже если вы выучите пару слов и основных фраз на турецком из разговорника, то быстро превратитесь из простого туриста в желанного гостя.

Сколько людей в Турции говорят на русском?

Русские в Турции
Численность	около 300 тыс. чел. (оценочные данные МИД РФ от 2009 г.)
Расселение	Турция
Язык	русский, турецкий
Религия	православие, ислам

Как правильно общаться с турками?

О чем нельзя говорить с туркам? 7 табу в общении —

Не называйте Стамбул Константинополем.
Не говорите о политике, в частности об армянском конфликте, Кипре, Греции, исламских партиях и пр. Все это «болит».
Лучше не употребляйте в своих разговорах имя Кемаля Ататюрка. Мало ли что покажется вашему собеседнику. Об этом политическом деятеле можно говорить только хорошо либо ничего.
Не обсуждайте личные проблемы и не побуждайте говорить об этом.
Не говорите о супругах и ни в коем случае не передавайте привет жене вашего собеседника. У турка можно спрашивать о семье в целом и передавать свое приветствие всем членам семьи сразу.
Не акцентируйте внимание на том, что Турция страна Ближнего Востока. Турки считают себя европейцами.
Будучи в гостях, не нахваливайте предметы быта. Это расценивается турками как выпрашивание подарка. Так вы ставите и себя, и хозяев в неловкое положение.

Какая религия у турков?

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 июня 2022 года; проверки требуют 2 правки, Ислам в Турции — первая по числу приверженцев и значению религия в Турции, Установление ислама на территории современной Турции завершилось ко второй половине XI в., когда турки — сельджуки совершили экспансию в Восточной Анатолии, По данным ЦРУ 99,8 % населения Турции являются мусульманами,

Ислам в Турции
Ислам			Процент
Суннитского Ислама			80 %
Шиитского Ислама			20 %

В чем сложность изучения турецкого языка?

Турецкий язык входит в семью тюркских языков, на которых говорят многие народы Закавказья и Северного Кавказа ( азербайджанцы, кумыки), Средней Азии и Казахстана ( туркмены, узбеки, каракулпаки, кыргызы и казахи), Поволжья, Урала и Сибири ( якуты, хакасы, тувинцы). Наиболее близкими турецкому языку являются гагаузкий, азербайджанский, татарский и туркменский языки. Сложность турецкого языка заключается в том, что он существенно отличается от индоевропейских языков по морфологической, лексической и синтаксической структуре. По морфологической структуре, турецкий язык относится к типу агглюнативных языков. В таких языках четко выделяется корень слова, к которому в строго определенной последовательности присоединяются аффиксы.

Например: школа — okul В нашей школе- okulumuzda Обилие различных формологических форм, которые не имеет параллелей в индоевропейских языках, усложняет восприятие турецкого языка иностранцами. Морфология турецкого языка характеризуется своей стройностью и отсутсвием исключений. Порядок слов прямопротивопожен порядку слов в русском языке: подлежащее стоит на первом месте, сказуемое — на последнем, а все второстепенные члены предложения распологаются между ними; придаточные предложения- в отличии от индоевропейских языков- ставится перед словом, к которому они относятся.

Помимо всего перечисленного выше, лексический состав турецкого языка тоже отличается: вместо общепринятых заимствований используются новые искусственно вводимые в речь слова: компьютер — Bilgisayar. В то время, как в других языках это слово звучит примерно также.

Современный турецкий алфавит состоит из 29 букв, которые соответствуют 29 звукам: 8 гласных и 21 согласных.
Глассные турецкого языка: a ı e i o u ö ü.
Они делятся на гласные переднего ряда (e i ö ü) и заднего ряда ( a ı o u); узкие ( ı i u ü) и широкие (a e o ö), губные (o ö u ü) и негубные (е i a ı).

Главной особенностью является то, что именно на основе Закона Гармонии Гласных мы выбирает вариант аффикса, который мы присоединим к корню слова. ЗГГ сводится к следующему: 1. За гласными переднего ряда могут следовать гласные переднего ряда 2. За глачными заднего ряда могут следовать гласные заднего ряда.3.

Как турки называют русских?

При этом вариант «Наталья» для жителей страны уже кажется более сложным, сообщает туристка. Еще 10 лет назад турки часто называли Наташами русских девушек: отдыхающих с этим именем было достаточно много.

Почему турки трогают зубы?

Выделить главное Сначала простой вопрос: вы когда-нибудь пугали турка? Сначала простой вопрос: вы когда-нибудь пугали турка? Если ответ положительный, то с большими шансами вы были свидетелем весьма странной реакции, которую почти гарантированно выдает этот народ.

Напуганный турок или турчанка кладут большой палец под передние верхние зубы и резко подталкивают им голову вверх. В чем смысл подобного жеста? Эмоциональным туркам очень важно показать, насколько мощную реакцию вызвал у них тот или иной поступок. И выразительный жест с пальцем во рту демонстрирует, что испуг был по-настоящему сильным.

А что конкретно означает это движение, не могут однозначно объяснить даже сами турки.

Одни считают, что это что-то вроде привычного европейцам жеста «вернуть упавшую челюсть на место».Другие — что такой жест помогает не проглотить язык от страха.Третьи — что только так можно не потерять голову от ужаса.

Жест чрезвычайно распространен в стране: его можно увидеть и в столице, и в горной деревне, ему учатся с детства, примерно как у нас — стучать по дереву, чтобы не сглазить. Но кто сейчас вспомнит, почему стучать следует именно по дереву?

Что значит для турка когда он целует девушку в лоб?

Поцелуй в лоб в турецкой культуре объясняется примерно так: Когда мужчина целует женщину в лоб, это означает, что она его честь, она всё лучшее, что у него есть, он уверен, что она с достоинством представляет своего мужчину в обществе. Поэтому традиционно на свадьбах муж целует жену в лоб.

Где больше всего русских в Турции?

Расселение — По некоторым оценкам в Турции проживает около миллиона выходцев из России, часть из которых русские. Посол Российской Федерации в Турецкой Республике В.Е. Ивановский в 2009 году оценивал число русских в Турции в 50 тысяч человек, Численность русскоязычных эмигрантов в Анталье составляет 150 тысяч человек,

В последние годы значительно возросло количество русско-турецких браков и трудовая миграция, что привело к резкому приросту русского населения в крупных городах Турции, После Октябрьской революции 1917 года в России тысячи русских остались на территории молодой Турецкой Республики при передаче ей Карсской области,

В частности, молокане проживали на востоке Турции вплоть до начала 1960-х годов, когда большинство из них переехало в СССР, где их расселили в сельскохозяйственных районах Ставропольского края, К наследию молокан возвращаются деятели культуры Турции; в частности, в 2009 году на экраны вышел художественный фильм « Не сходи с ума » (тур.

Deli Deli Olma ), одним из главных героев которого является пожилой молоканин в турецкой деревне. Константинополь (ныне Стамбул ) стал первым городом для многих участников белой эмиграции после Гражданской войны. Гражданских и военных беженцев расселяли в лагерях под Константинополем, на островах в Мраморном море и в Болгарии; последние операции по эвакуации армии Врангеля прошли с 11 по 14 ноября 1920 года : на корабли было погружено 15 тысяч казаков, 12 тысяч офицеров и 4—5 тысяч солдат регулярных частей, 10 тысяч юнкеров, 7 тысяч раненых офицеров, более 30 тысяч офицеров и чиновников тыла и до 60 тысяч гражданских лиц, в основном, членов семей офицеров и чиновников,

Впоследствии Константинополь утратил своё значение как центр эмиграции из России: армию перевели в Королевство сербов, хорватов и словенцев и в Болгарию, гражданские беженцы, частью переехали в другие страны Азии и Европы: Болгарию, Чехословакию, Германию, Францию, Ливан частью репатриировались в Россию в связи объявленной амнистией.

Постановлением от 3 ноября 1921 года «О порядке восстановления в правах гражданства отдельных категорий лиц, которые были лишены этих прав в силу Конституции РСФСР или отдельных постановлений центральной и местной власти», советское правительство предоставило возможность вернуться в Россию рядовым участникам белогвардейских военных организаций,

Известно, что ещё до объявления постановления об амнистии от 3 ноября 1921 года французские оккупационные власти в Турции открыли запись на репатриацию бывших рядовых военных чинов белых армий, заметно оживив у них возвращенческие настроения. Но это вызвало резкое сопротивление белого командования, которое желало сохранить военную силу для грядущих боёв с Красной Армией и не возражало лишь против репатриации небоеспособных лиц.

Где в Стамбуле живут русские?

Русские районы в Стамбуле — В Стамбуле много районов, где селятся русские. Но самый, пожалуй, популярный из них – квартал Лалели, Он расположен почти в самом центре мегаполиса и из-за высокой концентрации русских часто называется Стамбулом для русских, или русским Стамбулом. Находится между Беязитом и площадью Аксарай.

Это достаточно престижный район, но не такой дорогой, как, например, тот же Султанахмет,
В Лалели много русских ресторанов, есть салоны красоты, детские сады для русскоязычных малышей.
Русские жены турков предпочитают, чтобы их дети знали родной язык матери и ее культуру.
К тому же эмигранты часто «скучают» по привычным продуктам, поэтому русские магазины в районе пользуются большим спросом.

Квартал Лалели — очень оживленный и многолюдный район города. Не последнее место в его жизни занимает и торговля. Над многими магазинами красуются вывески на русском языке, а продавцы на крупнейшем стамбульском рынке Капалы Чаршы зазывают покупателей все на том же ломаном русском.

В каком районе Стамбула лучше жить русским?

Фатих: торговый и культурный центр — Фатих расположен недалеко от Международного аэропорта имени Ататюрка и вокзала Сиркеджи, а также по соседству с Бейоглу. В районе сосредоточена бóльшая часть главных исторических и культурных достопримечательностей Стамбула, включая собор Святой Софии (музей Айя-София ), дворец Топкапы, мечети Сулеймание и Султанахмет (Голубая мечеть), церковь Христа Спасителя в Хоре (музей Карие) и Археологический музей Стамбула. Голубая мечеть — первая по значению мечеть Стамбула Boris Stroujko / Shutterstock Фатих включает кварталы Лалели (Laleli), Султанахмет (Sultanahmet) и Эминёню (Eminönü). Лалели — самый «русский» квартал Стамбула, поскольку ориентирован на туризм из стран СНГ.

Здесь же сосредоточена немалая часть городской торговли.
В Лалели много русских коммерсантов, приезжающих за товарами, а магазины пестрят надписями на русском языке.
Соседний квартал Султанахмет является историческим центром с обилием достопримечательностей прошлого.
Тут встречаются образцы старинной турецкой архитектуры — традиционные деревянные дома.

Цены на новое жильё в Фатихе начинаются от 150 тыс. долларов США, доход от аренды квартир составляет около 4,5% годовых. Марина Филичкина Директор по продажам По данным аналитического агентства Endeksa, в апреле 2022 года новые квартиры в Фатихе площадью 110 м² продаются в среднем за 1 млн лир (70 тыс. долларов США).

*количество спален + гостиная


Планировка*	Вилка цен за кв. м	Средняя цена за кв. м	Средняя окупаемость за счёт аренды, лет	Цены за кв. м на примерах новостроек
1+1	4 067 — 52 922 ₤ 234–3 057 $	10 938 ₤ 631 $	—
2+1	4 588 — 24 147 ₤ 265–1 394 $	10 000 ₤ 2 355 $	15
3+1	6 216 — 34 820 ₤ 359–2 011 $	15 000 ₤ 2 244 $	19	7 594 $ ( премиум с видом на море )
4+1	6 909 — 22 377 ₤ 1 252–4 609 $	10 167 ₤ 1 207 $	22

Рост цен относительно июня 2022 года:

за 1 год: 177% в лирах и 40% в долларах СШАза 2 года: 214% в лирах и 26% в долларах СШАза 4 года: 236% в лирах и -9% в долларах США (спад в долларах)

Квартиры в Фатихе 11 объявлений на Tranio

Где отдыхают сами турки?

Не за горами новый туристический сезон, а это значит, что многие из нас уже начали думать, куда бы отправиться за бронзовым загаром или за новыми впечатлениями. Наверняка, многие из нас как всегда выберут любимую Турцию и для первого, и для второго)).

А вот интересно, как и где предпочитают отдыхать сами турки? Оказывается, излюбленное направления отдыха граждан Турецкой Республики — страны Европы. Причем на первом месте по популярности — Хорватия (оно, по-моему, не удивительно, ведь лететь до Хорватии весьма недалеко, климат относительно похож, да и визами скорее всего проблем нет).

Далее идут Чехия, Португалия и Исландия. Выбор в принципе тоже закономерен: Чехия — относительно недорогая красивая европейская страна (и с очень низкими ценами на алкоголь!), в Португалии тоже цены не так кусаются, как в Германии или Франции, к тому же горячий южный темперамент и любовь к футболу португальцев, вероятно, импонирует туркам, ну а Исландия, видимо, — из разряда экзотики.) Среди стран Тихоокеанского региона турки выбирают Новую Зеландию, Фиджи и Таити, а в Центральной Америке — Эквадор, Галапагосские острова и Панаму.

Кроме того, турки не меньше любят отдыхать дома, в родной стране, благо в ней есть, куда съездить и на что посмотреть.
При этом если дело касается пляжного отдыха, то почти 100% выбирают побережья собственной страны.
Да и действительно, зачем далеко ездить, если саму Турцию омывает целых 4 моря! Однако турки из всех морей предпочитают Эгейское — Бодрум, Чешме и Алачаты.

Эти курорты в основном рассчитаны на состоятельных турков, любящих всевозможные развлечения и хорошие отели. Также считается, что обеспеченные турецкие семьи любят отдых на собственных яхтах, а, как известно, яхтенный туризм особенно развит в Эгейском регионе.

Да и вообще на Эгейском побережье довольно престижно иметь дачу, куда выезжают семьями на лето, ну, а если дачи пока нет, останавливаются в маленьких семейных отелях.
А вот в регион Антальи, так горячо любимой иностранными туристами, сами турки выбираются в основном в зимнее время.
Учитывая, что значительная часть населения Турции живет в регионах, где климат не сильно отличается от нашего среднероссийского, выбраться на Средиземноморье, где хоть и при +15 светит солнце, для них вполне обоснованное удовольствие (как впрочем и для нас).

Кстати, коренные жители курортного побережья, особенно пожилые, нередко наоборо уезжают летом на дачи на прохладные горные плато в нескольких часах езды от моря. В отличие от иностранцев, турки редко выбирают «все включено». Они считают более удобным «полупансион» или «завтраки», отдавая предпочтение местным ресторанчикам.